Peu importe ce que les gens pensent de vous

« Peu importe ce que les gens pensent de vous, ne vous forcez pas à être la personne que vous n’êtes pas, soyez vous-même car c’est ce qui vous rend unique. »

Aujourd’hui est une journée magnifique

Aujourd’hui est une journée magnifique ! Ne laissez- pas les soucis vous empêcher de profiter du bonheur d’être en vie en ce jour. Priez, relaxez-vous, et laissez Dieu prendre le contrôle !

Un mariage réussi/A successful marriage

« Un mariage réussi n’est pas l’union de deux personnes parfaites. C’est celle de deux personnes imparfaites qui ont appris la valeur du PARDON et de la GRÂCE. »

“A successful marriage isn’t the union of two perfect people. It is that of two imperfect people who have learned the value of forgiveness and grace.”

Ne sois pas esclave du regard des autres

« Ne sois pas esclave du regard des autres, de ce qu’ils pensent de toi…Ta vie ne dépend pas des Hommes, mais de Dieu ! »

Ce que la foi me dit/What faith tells me

La FOI me dit que peu importe ce qui m’attend devant, DIEU y est déjà.

FAITH tells me that no matter what lies ahead of me GOD is already there.

Bénédiction/Blessing

Cher Dieu,

Je te prie de bénir la personne qui est en train de lire ceci.

Veille sur elle et protège-la aujourd’hui. Montre-lui ta paix et ton amour.

Que tu marches à côté d’elle et que tu guides ses pas.

Amen

Dear God,

I pray that you bless the person reading this.

Watch over them and protect them today.

And show them your peace and love.

 May you walk beside them and guide their steps.

Amen

Quelqu'un reconnaitra que tu mérites d'être aimé

Un jour, quelqu'un reconnaitra ta valeur, et verra ta beauté au-delà de tes imperfections. Un jour, quelqu'un t'acceptera complètement et ne jugera pas les cicatrices causées par ton passé. Un jour, quelqu'un reconnaitra que tu mérites d'être aimé(e), et décidera de passer le reste de ses jours avec toi.

Même si ça fait longtemps que tu attends, persévère. Ne cesse pas de croire qu'un jour tu connaitras le véritable amour ; cet amour qui dure jusqu'au bout. D'aucuns peuvent penser que c'est une utopie, mais toi, demeure confiant(e), car il existe vraiment. Et un jour, tu souriras de bonheur quand tu le ressentiras.

♥Sonia Kambikengue♥

Merci pour la vie !/Thank you for my life!

Mon Dieu, je reconnais que c’est seulement par ta grâce que je me suis réveillé ce matin. Merci pour la vie ! Merci pour la bonne santé ! Merci pour tout !

Dear Lord, I know that it’s only by your grace that I woke up this morning. Thank you for my life! Thank you for my health! Thank you for everything!

Que Dieu soit au-dessus de vous/ May God be above you

Que Dieu soit au-dessus de vous pour vous bénir ;

Devant vous pour vous guider ;

Derrière vous pour vous protéger ;

À côté de vous pour vous réconforter ;

Et en vous pour vous donner la force et la joie.

May God be above you to bless you;

Before you to guide you;

Behind you to protect you;

Beside you to comfort you

And inside of you to give you

strength and joy.

Toi qui souffres en silence/You who suffer in silence

Toi qui souffres en silence,

Toi qui cache tes larmes,

Toi qui souris pour masquer

La douleur à l’intérieur de toi,

Sache que tu n’es pas seul,

Sache que tu n’es pas oublié.

Même si personne autour de toi

Ne remarque ta tristesse,

Mais Dieu connait ta souffrance,

Il entend tes cris, et voit ta peine.

Abandonne-toi à Lui.

Il est prêt à essuyer tes larmes.

Il est prêt à t’accorder la délivrance.

♥Sonia Kambikengue♥

You who suffer in silence,

You who hide your tears,

You who smile to hide

The pain inside of you,

Know that you’re not alone,

Know that you’re not forgotten.

Even though nobody around you

Notices your sadness,

But God knows your suffering,

He hears your cries,

and sees your pain.

Surrender yourself to Him.

He is ready to wipe away

Your tears.

He is ready to deliver you.

♥Sonia Kambikengue♥

L'amour trouve un moyen/Love finds a way

« L’amour ne blesse pas, il guérit. L’amour, ce n’est pas seulement des mots, mais des actions. L’amour ne trouve pas des excuses, il trouve un moyen ! Lorsqu’une personne vous aime vraiment, elle n’aura pas à le dire car ses actions vous le diront. »

“Love doesn’t hurt, it heals. Love isn’t just words but actions. Love doesn’t make excuses, it finds a way! When someone loves you, they won’t have to say it because their actions will.”

Destiné à vivre dans la victoire/Destined to live in victory

« Je déclare que je vais vivre victorieusement. J’ai été créé à l’image de Dieu. J’ai l’ADN d’un vainqueur. Je porte une couronne de faveur. Du sang royal coule dans mes veines. Je suis la tête et non la queue, je suis en haut et jamais en bas. Je vais vivre avec intention, passion…sachant que j’ai été destiné à vivre dans la victoire… »

"I declare I will live victoriously. I was created in the image of God. I have the DNA of a winner. I am wearing a crown of favor. Royal blood flows through my veins. I am the head, never the tail, above never beneath. I will live with purpose, passion…knowing that I was destined to live in victory…"

Dieu est Éternel/God is Eternal

Tes problèmes sont temporaires. Dieu est Éternel.

Your problems are temporary. God is Eternal.

Les portes de l’avenir/The doors to the future

« Les portes de l’avenir sont ouvertes à ceux qui savent les pousser. »

Coluche

“The doors to the future are open to those who know how to push them open.”

Coluche

Ta réussite est unique

Les autres semblent avoir une grande avancée sur toi. Ils ont des belles maisons, des belles voitures, des bons boulots, ils vont en vacances quand ils veulent ... Quant à toi tu as l'impression que ta vie tourne en rond ou s'est arrêtée quelque part, et cela te frustre beaucoup.

Mais permets-moi de te rappeler que chacun de nous a son parcours, son histoire, son témoignage. Ta vie ne sera jamais comme celle des autres et la vie des autres ne sera jamais comme la tienne ! Si des gens autour de toi ont réussi, c'est qu'ils vivent leur saison. Tu ne connais pas les combats que certains ont dû mener pour en arriver là. Il y a aussi d'autres personnes qui, apparemment, ont une vie fabuleuse, mais tu n'as aucune idée des complications qu'ils ont pour maintenir leur style de vie.

Tu n'es peut-être pas là où tu dois être, cela ne veut pas dire que tu n'y arriveras pas. Ta saison arrive ! Un bon coureur ne perd pas son temps à regarder les autres coureurs, mais se focalise plutôt sur la ligne d'arrivée. Ne dépense pas ton énergie à te comparer aux autres ou à les envier, ces attitudes négatives ne te mèneront nulle part, au contraire elles t'emprisonneront dans l'amertume et bloqueront tes progrès et même tes bénédictions.

Focalise-toi sur tes objectifs et tes rêves, et fais ce qui t’es possible. Ne laisse pas tes circonstances définir ton avenir. Mais anime-toi de la mentalité d'un vainqueur. Dis-toi que tu finiras par atteindre ton sommet, tu finiras par réussir. Dis-toi que le plan merveilleux que Dieu a pour toi s'accomplira. 

Ta réussite ne sera pas comme celle des autres, elle sera unique ! Ce sera une réussite que Dieu a prévue pour toi, et toi seul.

♥Sonia Kambikengue♥

Ma journée sera formidable!/My day will be great!

Je souris parce que je réalise que pendant que je dormais, Dieu était en train de veiller toute la nuit pour préparer ma journée. Je sais que ma journée sera formidable!

I’m smiling because I realize that, while I was sleeping, God was awake all night long preparing my day. I know my day will be great!

Commencez votre journée avec foi/Start your day with faith

Commencez votre journée avec foi et une prière, et Dieu vous donnera la force de faire ce qui est nécessaire. Amen !

Start your day with faith and a prayer, and God will give you the strength to do what is necessary. Amen !

Une nouvelle semaine a commencé

Une nouvelle semaine a commencé, je vais l'entamer avec foi et détermination sachant que c'est une grâce pour moi de me tenir debout en bonne santé et de vaquer à mes activités. Et je sais que tant que Dieu sera à mes côtés, ma semaine sera bénie.

Dieu a de grands projets pour ma vie/God has a great plan for my life

« Je déclare que Dieu a de grands projets pour ma vie. Il dirige mes pas. Et même si je ne le comprends pas toujours, je sais que ma situation ne surprend pas Dieu. Il fera concourir toutes choses à mon avantage. En Son temps parfait, tout ira bien. »

“I declare that God has a great plan for my life. He is directing my steps. And even though I may not always understand how, I know my situation is not a surprise to God. He will work out every detail for my advantage. In His perfect timing, everything will turn out right…”

Demain, tout peut changer !

« Si ce que vous désirez n’arrive pas aujourd’hui, cela ne veut pas dire que ça n’arrivera jamais. Demain, tout peut changer ! »

Ta foi/Your faith

TA FOI EN DIEU PEUT DÉPLACER LES MONTAGNES.

---------

YOUR FAITH IN GOD CAN MOVE MOUNTAINS.

Des choses précieuses/Precious things

Il y a des choses précieuses dans la vie que l’argent ne peut pas acheter telles que voir son enfant sourire.

There are precious things in life that money cannot buy such as seeing your child smiling.

Rien sans Toi/Nothing without you

Seigneur,

J’ai besoin de Toi dans ma vie.

Je reconnais que sans Toi,

Je ne suis rien et je ne peux rien.

Sans toi, je suis complètement perdu.

Avec Toi, je suis fort et je peux tout.

Avec Toi, tout dans ma vie a un sens.

------ 

Dear Lord,

I need You in my life.

Without You, I know

I am nothing and I can do nothing.

I am completely lost without You.

With You, I am strong

and I can do all things.

With You, everything in my life

has a meaning.

Tes soucis/Your worries

Remets tes soucis à Dieu,
 et il prendra soin de toi.

Give your worries to God, 
and he will take care of you.

Equilibre/Balance

« Ne laissez pas le succès vous monter à la tête. Ne laissez jamais l’échec gagner votre cœur. »

“Never let success get to your head.

Never let failure get to your heart.”

Ne regarde pas en arrière/Do not look back

« Ne regarde pas en arrière les yeux pleins de regrets ; regarde plutôt en avant les yeux pleins d’espoir. »

“Do not look back, eyes full of regret…rather look forward, eyes full of hope.”

La famille/Family

« La famille, comme les branches d’un arbre, nous grandissons tous dans de différentes directions, mais nos racines ne font qu’un. »

------------

“Family, like branches in a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.”

Plus tu te rapproches d’une grande bénédiction/The closer you get to a big blessing

Plus tu te rapproches d’une grande bénédiction, plus l’ennemi va essayer de t’attaquer. Ne te laisse pas distraire. Garde ton focus, ne perds pas la foi.

-----------------

The closer you get to a big blessing, the harder the enemy will try to attack you. Don’t get distracted. Stay focused, don’t lose faith.

Une femme audacieuse

« Une femme audacieuse ne cherche pas à avoir beaucoup d’hommes à ses pieds, seulement un à sa hauteur. »

La puissance de la prière/The power of prayer

Ne sous-estimez pas la puissance de la prière. Une simple prière peut changer radicalement votre vie.

--------------

Don’t underestimate the power of prayer.

A simple prayer can dramatically change your life.